Hi from Africa! ブログ

昨日Twitter(いまなにしてる？)でお知らせしたように、私が住んでいるアパートの塀の内側に、ドロボーの足跡がペタペタとついていたのを庭師さんが発見した。塀の上部には電気フェンスが張り巡らしてあるのだが、実は以前からこの電気フェンスを乗り越えて入ってくるドロボーによる盗難事件が相次いでいたので、私は電気フェンスが故障していると疑っていた。犯罪率の高い南アフリカでは、鉄条網より電気フェンスに信頼が置かれている。私も大胆な南アの犯罪者も電気フェンスを乗り越えるのはさすがに無理だろう、それはミッション・インポシブル(Mission Impossible、、、不可能な任務)だ！と確信していたのである。しかし電気フェンスも故障しているのでは役立たずなので、以前夫にフェンスを触ってみるように勧めたのだが、電気ショックを恐れた夫は(当然)拒否。しかし、今回はしっかりとドロボーの足跡を確認して心配になったのか、服の上から電気フェンスを触ってみた夫。すると、確かにかなりのショックを感じたとのことだ(みなさん、真似はしないでください)。ではドロボーは電気ショックでヨレヨレになりつつ、ミッション・インポシブルを克服したすのであろうか？と頭を悩ましていたら、なんと実は、、、

電気フェンス乗り越えはミッション・ベリー・ポシブル(Mission Very Possible：簡単な任務)！

・・・警備員の告白より。

私が住む住宅地には現在２０００戸くらいのアパートが建設されていて、常駐の警備員たちがいる。彼らによれば、電気フェンス乗り越えは、以下に示した方法によってミッション・インポシブルではなく、ミッション・ベリー・ポシブルとなる、、、

(電気フェンスを乗り越える方法)

必要なもの：タオルと多少ショックを感じる勇気

方法：電気フェンスをタオルの上から握って、塀を乗り越える。

隣の２，３のアパートでもしばしば盗難があり、付近の電気フェンスと塀の内側にタオルが落ちていた、と警備員。夫が服の上から電気フェンスを触ることができたように、タオルを使えば電気ショックを受けつつもなんとか乗り越えることはできるようだ。ということは、電気フェンスは役に立たない？「うーん、無いよりましなんじゃないの？」と夫。日本では電気フェンスなんて見るとまあすごい！絶対に入り込めない！と受け取られるかもしれないが、南アフリカではフフン、と軽く『タオルで』あしらわれてしまう、ミッション・ベリー・ポシブルな存在なのである！

私が住んでいるアパートの周囲にぐるりとめぐらしてある塀と電気フェンス。

タオルを使ってドロボーたちが乗り越えてきます。

なんて感心している場合ではない。我が家は塀のすぐ隣にあるので。南アフリカ在住の皆さま、気をつけましょう。

Cross Index社の南アフリカレポート『南アフリカの高い犯罪率が生みだすセキュリティ需要』(執筆時は電気フェンスにもう少し信頼を置いていたのだけど、、、)も合わせてご覧ください。

さて、ディストリクト９（District 9)見てきたよー！ハルカが生後１ヶ月だし、レンはいたずら盛りだから映画館なんてとても連れて行けないし（ディストリクト９は１６歳以下はダメだし）、「ディストリクト９見に行きたいから、ちょっと子供２人預かってくれる？」なあんて友達に頼むのも気が引けるわ、と思ってなかなか見に行く機会が無かった。しかし！先日（１０月２日）にディストリクト９の記事をHi from Africaにアップした後ちょっと調べたら、近所の巨大ショッピングモールのドライブインにて、先週末から今週にかけて１週間だけ、ディストリクト９が放映されているではないか！ああ、これは神さまが私に、ぜひ見に行きなさいと言ってくれたのだワ（涙）というわけで、映画は大好きだが映画館は嫌い（、、、理由はいろいろあるらしい）な夫に、「ドライブインだったらいいでしょ？レンも（ほんとはダメだけど）隠れて行けるし、ハルカも車で眠ってればいいんだし」と説得して、６日の夜に出かけました♪

メンリンパークの屋上ドライブイン。ちょっと見にくいけれど、大きなスクリーンの背景に見えるのはプレトリア市の夜景。

ドライブインでは夜９時半からディストリクト９が始まるとあったのに、我々が到着した９時１５分の時点で、すでに映画が１５分くらい始まっていたようだ。なんてこったい！初めの部分を逃してしまって不満だったけれど、映画の展開がとても速くて、すぐに文句を言うのも忘れて家族全員映画にのめりこんでしまった（ハルカは寝ていたが）。話の内容は、２８年前、ヨハネスブルク市上空にエイリアンが巨大な宇宙船でやってきて、人間たちを驚かせた。どうやら宇宙船に問題がおきて動けなくなり、エイリアンたちは地球で難民となった。エイリアンは人間から隔離されたディストリクト９に住まわされ、地区は貧しく犯罪に満ちたスラムとなり、南ア政府がエイリアン難民をディストリクト１０に強制移住を図る。主人公のヴィーカスは、政府に移住プロジェクトの委託を受けた軍事関連企業の元、プロジェクトリーダーとしてD９に入る。そしてあるエイリアンの小屋で、得たいの知れない液体を浴び、エイリアンと企業の秘密にどんどんと巻き込まれていくことになる、、、！ストーリー展開は推測しやすそうで、実はなかなか分からないというサスペンスに満ちていて、最後の最後までとても楽しめました。以下、私の感想です。

• 話の展開が速く、主人公は期待を裏切らない正統派の正義の味方のキャラ、ストーリはシンプルなのでおもしろくて分かりやすい。また、シリアスになりすぎず、コミカルでユーモアのあふれる展開になっている。エイリアンやエイリアンの武器、宇宙船の特殊撮影など、エンターテイメント性も高い。
• エイリアンは２００８年の移民襲撃事件、ディストリクト９はケープタウンのディストリクト６、スラムは南ア各地に見られるインフォーマル住宅地、エイリアン隔離はアパルトヘイト、など南アの社会事情を連想させる点が多い。そのため、南ア事情を知っている人たちにはまた格段におもしろいと思う。
• スラムというのが、ほんとにすごいスラムの様相を示していて、あーすごいなーと思ってみていたが、映画の中ではここにエイリアンが住んでいても、実際には南アフリカ住民が毎日暮らしているわけだし、移民襲撃事件の時やデモがあったときは警察ヘリが飛び交ったり重装備警察と住民が打ち合ったりと、ディストリクト９のアクション顔負けのシーンが実際に展開したのだから、やはりすごい社会問題だ。撮影が行われたインフォーマル住宅地の住民は、一部は撮影に対して好意的（撮影側から支払いがあったから）、一部は搾取されたと感じているとのこと。下のリンク記事を参照。
• ナイジェリア人がディストリクト９でエイリアン相手に商売（商店、武器売買、売春など）をするギャングとして描かれていて、ギャングリーダー（その名もオバサンジョ）がエイリアンパワー獲得のエイリアンの肉を食べるという話は、ちょっとステレオタイプされすぎかと思った。ビジネス運を高めるために人間、特に子供の肉や内臓を魔術に使うのは、南部アフリカ諸国では実際にある。映画の中ではナイジェリア人のみがギャングであったり人の肉を食べたりするように描かれているが、南アでは南ア人ギャングや人肉取引が多いのが事実だ。こんなに悪く描かれてしまったナイジェリア人は当然ハッピーでない。下のリンクを参照。

モールの屋上のドライブイン、流れ星を背景に展開した南アフリカのエイリアンムービーは格別でした。アメリカではこの夏トップの大ヒット。興行売上９千万ドル（１ドル１００円で換算して９０億円）だそう。日本ではいつ公開されるのか分からないが、見る機会があればぜひどうぞ。以下情報リンクです。

• 映画撮影が行われたヨハネスブルク市ソウェトにあるインフォーマル住宅地区住民の、映画に対する思い。この住宅地住民も、映画のエイリアンと同じように、政府により強制立ち退きを迫られている。guardian.co.uk　より。
• ナイジェリアはディストリクト９に否定的、、、。CBC Newsより。
• こちら、プロットを読むとストーリーが分かりすぎてしまうので、全部読まないほうが良いかも。撮影に関する裏話は南ア事情を説明しているので面白い。ディストリクト９Wikipedia
• 監督と主人公を演じた俳優は、２００５年に外国移民問題を扱う短いドキュメンタリーを撮影した。Spy Films

メンリンパーク・ドライブイン。　星空の下、夜景を見ながらリラックスして映画を鑑賞できる。

このたびディストリクト９を見たドライブインは、メンリンパーク(Menlyn Park)という巨大ショッピングモールの屋上にあります。メンリンパークはアフリカ最大のモールだそうで、以前にブログで紹介したプレトリア市上空30メートルでパーティーを！といった様々なアトラクションがあり、こちらのドライブインも、世界で初めて屋上に設置されたとのこと。星空の下、プレトリア市の夜景を見下ろしながら、巨大スクリーンに映し出される映画を見るのは最高！レンも目をキラキラさせながら初めて見る大きな映画スクリーンを凝視（ほんと、興奮しすぎてほとんど動かなかったです）してました。値段は車一台６５ラント、９アメリカドルくらい（1US$=7.3R)。水曜は半額。またたびたび出かけよう。メンリンパーク・ドライブインのサイトはこちら。